Gotra Prabheda Saṅgraha Bhāṣya

Kārikā Prathamaḥ

Anena, gotrasya,^āastitvam agratvaṃ, svabhāvo, liṅgam, prabheda ādīnavas,^o'anuśaṃso, dvidhā,^āuaupamyañ, ca,^eity, eṣa prabhedaḥ saṅgṛhītaḥ. |

Ete, ca, prabhedāḥ, pratyekañ, caturvidhāḥ. |

Kārikā Dvitīyaḥ

Nānā, dhātukatvāt, sattvānam, aparimāṇo, dhātu·prabhedo, yathā,^ouktam, akṣarāśi sūtre. |

Tasmād, evañ, jātīyako, ^'aapi, dhātu bhedaḥ, pratyetavya, iti. |

Asti, yāna traye, gotra bhedaḥ. |

Adhimukti bhedo, ^'aapi, satvānām, upalabhyate. |

Prathamata^s, eva, kasyacit, kvacid, eva, yāne, ^'aadhimuktir bhavati. |

So, ^'aantareṇa, gotra bhedan, na syāt. |

Utpāditāyām, api, ca pratyaya vaśena,^āadhimuktau, pratipatti bheda^s upalabhyate, kaścin, nirbodhā bhavati, kaścin, neti, so, ^'aantareṇa, gotra prabhedan, na syāt. |

Phala bhedaś, ca,^oupalabhyate, hīna madhya viśiṣṭā, bodhayaḥ. |

So, ^'aantareṇa, gotra bhedan, na syāt, bīja^āanurūpatvāt, phalasya. |

Kārikā Tṛtīyaḥ

Atra, gotrasya, caturvidhena, nimittatvena,^āagratvan, darśayati. |

Taddhi, gotraṅ, kuśala mūlānām, udagratve, nimittaṃ, sarvatve, mahā^āarthatve, akṣayatve ca. |

Na, hi, śrāvakāṇān, tathā,^oudagrāṇi, kuśala mūlāni, na ca, sarvāṇi, santi balavaiśāradyādya bhāvāt. |

Na ca, mahā^āarthānya, parārthatvāt. |

Na cākṣayāṇy, anupadhiśeṣa nirvāṇa^āavasānatvāt. |

Kārikā Caturthaḥ

Etena, caturvidhaṅ, gotran, darśayati. |

Prakṛtisthaṃ, samudānītam, āśraya svabhāvam, āśrita svabhāvañ ca, tad, eva, yathā, kramam. |

Tat, punar, hetu bhāvena, sat phala bhāvena,^āasat. |

Guṇa^outtāraṇa^āarthena, gotraṃ, veditavyaṅ, guṇā, uttaranty, asmād, udbhavanti,^īiti, kṛtvā. |

Kārikā Pañcamaḥ

Caturvidhaṃ, liṅgam, bodhisattva gotre. |

Ādiprayogata^s, eva, kāruṇyaṃ, satveṣu. |

Adhimuktir, mahāyāna dharme. |

Kṣāntir, duṣkara carya^āayāṃ, sahiṣṇuta^āarthena. |

Samācāraś ca, pāramitām, ayasya, kuśalasya,^eiti. |

Kārikā Ṣaṣtaḥ

Samāsena, caturvidhaṅ, gotran, niyata^āaniyatan, tad, eva, yathā, kramam, pratyayair, ahāryaṃ, hāryañ, ca,^eiti. |

Kārikā Saptamaḥ

Bodhisattva gotre, samāsena, caturvidha ādīnavo, yena, gotra sthas,^o'aaguṇeṣu, pravartate. |

Kleśa bāhulyam, akalyāṇa mitratā, upakaraṇa vighātaḥ, pāratantryañ ca. |

Kārikā Aṣtamaḥ

Caturvidho, bodhisattvasya, gotre, ^'aanuśaṃsaḥ. |

Cireṇa,^āapāyān, gacchati. |

Kṣiprañ ca, tebhyo mucyate. |

Mṛdukañ ca duḥkhan, teṣu,^ūupapannaḥ, pratisaṃvedayate. |

Saṃvigna cetās, tad, upapannāṃś, ca, sattvāṅ, karuṇāya, mānaḥ paripācayati. |

Kārikā Navamaḥ

Mahā suvarṇa gotraṃ, hi, caturvidhasya, suvarṇasya,^āāśrayo bhavati. |

Prabhūtasya, prabhāsvarasya, nirmalasya, karmaṇyasya ca. |

Tat, sādharmyeṇa, bodhisattva gotram, aprameya kuśala mūla^āāśrayaḥ. |

Jñāna^āāśrayaḥ. |

Kleśanair, malya^āaprāpty āśrayaḥ. |

Abhijñā,^āadiprabhāva^āāśrayaś ca. |

Tasmān, mahā suvarṇa gotra^oupamaṃ, veditavyam. |

Kārikā Daśamaḥ

Mahā ratna gotraṃ, hi, caturvidha ratna^āāśrayo, bhavati. |

Jātyasya, varṇa sampannasya, saṃsthāna sampannasya, pramāṇa sampannasya ca. |

Tad, upamam, bodhisattva gotraṃ, veditavyam, mahā bodhi nimittatvāt, mahā jñāna nimittatvāt, ārya samādhi nimittatvāt, cittasya, hi, saṃsthitiḥ, samādhiḥ, mahā sattva paripāka nimittatvāc, ca bahu sattva paripācanāt. |

Kārikā Ekādaśaḥ

Aparinirvāṇa dharmaka^s, etasmin, na gotra stho, ^'aabhipretaḥ. |

Sa, ca samāsato, dvividhaḥ. |

Tat, kālā, parinirvāṇa dharmā, atyantañ ca. |

Tat, kālā, parinirvāṇa dharmā, caturvidhaḥ. |

Duścarita^aieka^āantikaḥ, samucchinna kuśala mūlaḥ, amokṣa bhāgīya kuśala mūlaḥ, hīna kuśala mūlaś, ca^āaparipūrṇa sambhāraḥ. |

Atyantā, parinirvāṇa dharmā, tu, hetu hino, yasya, parinirvāṇa gotram, eva, na^āasti. |

Kārikā Dvādaśaḥ

Yad, gāmbhīrya^oudārya vādini, parahita kriya^āartham, ukte, vistīrṇe, mahāyāna dharme, gāmbhīrya^auaudārya^āartham, ajñātva,^aieva,^āadhimuktir, vipulā bhavati, pratipattau, ca^outsāhaḥ [cākhedaḥ], sampattiś, ca^āavasāne, mahā bodhir, dvaya gata^āayāḥ, sampatteḥ, paramā, tat, prakṛtyā, guṇavataḥ, paripuṣṭasya ca, bodhisattva gotrasya, māhā^āātmyaṃ, veditavyam. |

Dvaya gatā, iti, dvaye, laukikāḥ, śrāvakāś ca. |

Parama,^eiti, viśiṣṭā. |

Kārikā Trayodaśaḥ

Svaparahita phalasya, bodhi vṛkṣasya, praśasta mūlatvam, anena, bodhisattva gotraṃ, sandarśitam. |