Mahāyāna Sūtra Alaṅkāra

Tattva Adhikāra Bhāṣya

Parama Artha Lakṣaṇa Vibhāge

Kārikā Prathamaḥ

Advaya^āartho, hi, parama^āarthaḥ. |

Tam, advaya^āartham, pañcabhir, ākāraiḥ, sandarśayati. |

Na, sat parikalpita paratantra lakṣaṇābhyān, na ca,^āasat pariniṣpanna lakṣaṇena. |

Na tathā, parikalpita paratantrābhyām, pariniṣpannasya,^aiekatva^āabhāvāt. |

Na ca,^āanyathā, tābhyam, eva^āanyatvā bhāvāt. |

Na jāyate, na ca, vyety, anabhisaṃskṛtatvād, dharma dhātoḥ. |

Na hīyate, na ca, vardhate, saṅkleśa vyavadāna pakṣayor, nirodha^outpāde, tad, vasthatvāt. |

Na viśudhyati, prakṛtya, saṅkliṣṭatvāt na ca, na viśudhyati, āgantuka^oupakleśa vigamāt. |

Ity, etat, pañca vibhama dvaya lakṣaṇam, parama^āartha lakṣaṇaṃ, veditavyam. |

Ātma Dṛṣṭi Viparyāsa Pratiṣedhe

Kārikā Dvitīyaḥ

Na tāvad, ātma dṛṣṭir, eva,^āātma lakṣaṇā. |

Na,^āapi, duḥsaṃsthitatā. |

Tathā, hi, sā vilakṣaṇā, ātma lakṣaṇāt, parikalpitāt. |

Sā, punaḥ, pañca^oupādāna skandhāḥ, kleśa dauṣṭhulya prabhāvitatvāt. |

Na,^āapy, ato, dvaya^āādanyad ātma lakṣaṇam, upapadyate. |

Tasmān, na^āasty, ātmā. |

Bhrama, eṣa, tu,^ūutpanno, yeyam, ātma dṛṣṭis, tasmād, eva, ca,^āātmā, bhāvon mokṣo, ^'aapi, bhrama mātra saṅkṣayo, veditavyaḥ, na tu, kaścin, muktaḥ. |

Viparyāsa Paribhāṣāyān

Kārikā Tṛtīyaḥ

Kārikā Caturthaḥ

Kathan, nāma^āayaṃ, loko bhrānti, mātram, ātma darśanan, niḥśritya, satata,^āanubaddhan, duḥkha svabhāvaṃ, saṃskārāṇān, na paśyati. |

Avedako, jñānena, tasyā, duḥkha prakṛteḥ. |

Vedako, ^'aanubhavena, duḥkhasya,^āaduḥkhito, duḥkhasya,^āaprahīṇatvāt. |

Na duḥkhito, duḥkha yuktasya,^āātmano, ^'aasatvāt. |

Dharma·mayo, dharma mātratvāt, pudgalanair, ātmyena. |

Na, ca, dharma·mayo, dharmanair, ātmyena. |

Yadā, ca, loko, bhāvānām, pratītya samutpādam, pratyakṣam, paśyati, tan, tam, pratyayam, pratītya, te, te, bhāvā^s bhavanti,^īiti. |

Tat, katham, etān, dṛṣṭiṃ, śrayate, ^'aanya kāritan, darśana^āadikan, na, pratītya samutpannam, iti. |

Katamo, ^'aayam, īdṛśas, tamaḥ, prakāro, lokasya, yad, vidya mānam, pratītya samutpādam, avipaśyan, na vidya mānam, ātmānan, nirīkṣate. |

Śakyaṃ, hi, nāma tamasā, vidya mānam, adraṣṭuṃ, syān, na tv, avidya mānan, draṣṭum, iti. |

Asatya Ātmani, Śama Janma Yoge

Kārikā Pañcamaḥ

Na ca,^āasti, saṃsāra nirvāṇayoḥ, kiṃcin, nānā·karaṇam, param, ārtha vṛttyā, nairātmyasya, samatayā. |

Tathā,^āapi, janma kṣayān, mokṣa prāptir bhavaty, eva, śubha karma kāriṇāṃ, ye, mokṣa mārgam, bhāvayanti. |

Viparyāsa paribhāṣāṅ, kṛtvā. |

Tat Pratipakṣa Pārama Arthika Jñāna Praveśe

Kārikā Ṣaṣtaḥ

Kārikā Saptamaḥ

Kārikā Aṣtamaḥ

Kārikā Navamaḥ

Ekena, sambhṛta sambhāratvam, dharma cintāsu, viniśritatvaṃ, samādhi niśritya bhāvanān, mano, jalpāc ca, teṣām, dharmāṇām, artha prakhyāna^āavagamāt, tat, praveśan, darśayati. |

Asaṅkhyeya, prabheda kālam, pāramasya, paripūraṇam, ity, ananta pāram. |

Dvitīyena, mano, jalpa mātrān, arthān, viditvā, tad, ābhāse, citta·mātre, ^'aavasthānam, iyam, bodhisattvasya, nirvedha bhāgīya,^āavasthā. |

Tataḥ, pareṇa, dharma dhātoḥ, pratyakṣato ['va ? ‐ dsbc] gamane, dvaya lakṣaṇena, viyukto, grāhya grāhaka lakṣaṇena. |

Iyaṃ, darśana mārga^āavasthā. |

Tṛtīyena, yathā,^āasau, dharma dhātuḥ, pratyakṣatām, eti, tad darśayati. |

Kathañ, ca,^āasau, dharma dhātuḥ, pratyakṣatām, eti. |

Cittā, danyad, ālambanaṅ, grāhyan, na^āasti,^īity, avagamya, buddhyā, tasya,^āapi, citta mātrasya, na^āastitva^āavagamanaṅ, grāhya [ā‐dsbc] bhāve, grāhaka^āabhāvāt. |

Dvaye, ca,^āasya, [dvayasyāsya ?‐dsbc] na^āastitvaṃ, viditvā, dharma dhātāv, avasthānam, atad, gatir, grāhya grāhaka lakṣaṇa^āabhyāṃ, rahitaṃ, evan, dharma dhātuḥ, pratyakṣatām, eti. |

Caturthena, bhāvanā, mārga^āavasthāyām, āśraya parivartanāt, pārama^āarthika jñāna praveśan, darśayati. |

Sadā, sarvatra, samata^āanugatena,^āavikalpa jñāna balena, yatra, tat samata^āanugatam, paratantre, svabhāve, tad, āśrayasya, dūra^āanupraviṣṭasya, doṣa sañcasya, dauṣṭhulya, lakṣaṇasya, mahā gadena,^eiva, viṣasya, nirasanāt. |

Parama Artha Jñāna Māha Ātmye

Kārikā Daśamaḥ

Buddha vihite, sudharme, suvyavasthā,^āapi, te, sa, param ārtha jñāna praviṣṭo, bodhisattvaḥ, sampiṇḍita dharma^āālambanasya, mūla cittasya, dharma dhātau, matim, upanividhāya, yā, smṛti rūpa^s labhyate, tāṃ, sarvāṃ, smṛti pravṛttiṅ, kalpanā, mātrām, avagacchaty, evaṅ, guṇa^āarṇavasya, pāram buddhatvam, āśu, vrajati,^īity, etat, param ārtha jñānasya, māhā^āātmyam. |