Mahāyāna Sūtra Alaṅkāra

Paripāka Adhikāra

Bodhisattva Paripāke, Saṅgrahaḥ

Kārikā Prathamaḥ

Rūciḥ, prasādaḥ, ˰ praśamo, ^'aanukampanā, ¦

kṣamā,^āatha, medhā, ˰ prabalatvam, eva ca. |

Ahāryatā,^ā‐aṅgaiḥ‐, ˰ samupetatā, bhṛśaṃ. ¦

Jina^āātma je, ˰ tat, paripāka lakṣaṇam. || 8.1 ||

Chandas Indravaṃśā ca Vaṃśasthā Jagatī

‐‐uu‐‐˰uu‐u‐u‐ ¦ u‐u‐‐˰uu‐u‐u‐

·

‐‐̍ u̩‐‐̍ ˰ u̩u‐̍ u̩‐u̍‐ ¦ u‐̍u̩ ‐‐̍ ˰ u̩u‐̍u ‐u̩ ‐̍ |

u̩‐u̍‐̩‐̍ ˰ u̩u‐u̍‐ u̩‐ ¦ u‐̍u̩ ‐̍ ˰ ‐ uu̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

*rūc √sād √śam √kamp ¦ √kṣam · √midh √bal ·· |

√hṛ √aṅg √i √bhṛś ¦ √ji *ātm √jan · √pac √lakṣ ||

Rūci Paripākam, Ārabhya

Kārikā Dvitīyaḥ

Sumitratā,^ā‐aditrayam‐, ugra vīryatā. ¦

Parārdha, niṣṭha^outtama dharma saṅgrahaḥ₁. |

Kṛpālu sad dharma mahā parigrahe, ¦

mataṃ, hi, ‐samyak‐, paripāka lakṣaṇam. || 8.2 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u̩‐u̍‐‐̩uu̍ ‐u̩ ‐u̍‐ ¦ u‐u̩ ‐‐̍uu̩ ‐u̍ ‐̩u‐̍ |

u‐̍u ‐̩ ‐u̍ u‐̍ u‐̩u‐̍ ¦ u‐̍ u ‐‐̩ uu̍‐u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√mith *tri √ugr √vīr ¦ *ardh √sthā *ut √dhṛ √grah |

√kṛp (*sat √dhṛ) √mah √grah ¦ √man · √yuj √pac √lakṣ ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: saṃgrahaḥ

Prasāda Paripākam, Ārabhya

Kārikā Tṛtīyaḥ

Guṇa jñatā^āatha,^āāśu, samādhi lābhitā. ¦

Phala^āanubhūtir, manaso, ^'aadhyabhedatā. |

Jina₁^āātma je, śāstari, samprapattaye₂. ¦

Mataṃ, hi, samyak, paripāka lakṣaṇam. || 8.3 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̩ u‐̍‐u̩ u‐̍u̩ ‐u̍‐ ¦ u‐̍u̩‐‐̍ uu̍‐ u̩‐u̍‐ |

u‐̩u ‐̍ ‐u̩u ‐̍u̩‐u̍‐̩ ¦ u‐̍ u̩ ‐‐̍ uu̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

*guṇ √jñā ·· √dhā √labh ¦ √phal √bhū √man √bhīd |

√ji *ātm √jan √śās √pat ¦ √man ·· √pac √lakṣ ||

Rūpāvalī

[1] dsbc: jīnātma ‐‐u° ¦ (indravaṃśā)

[2] behe, grtl, dsbc, chts: saṃprapattaye

Praśama Paripākam, Ārabhya

Kārikā Caturthaḥ

Susaṃvṛtiḥ, kliṣṭa vitarka varjanā. ¦

Nirantara^āayo,^'aatha, śubha^āabhirāmatā. |

Jina^āātma je, kleśa vinā^oudanāya₁, tan^t. ¦

Mataṃ, hi, samyak, paripāka lakṣaṇam. || 8.4 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̩u‐̍ ‐u̩ u̍‐u̩ ‐u̍‐ ¦ u̩‐u̍‐̩‐̍ u̩ u‐̍u̩‐u̍‐ |

u‐̍u̩ ‐̍ ‐u̩ u‐̍u‐̩u ‐̍ ¦ u‐̍ u̩ ‐‐̍ uu̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√vṛ √kliś √tark √vṛj ¦ *ant √i · √śubh √ram |

√ji *ātm √jan √kliś · √an · ¦ √man ·· √pac √lakṣ ||

Rūpāvalī

[1] tc: °odānāya ‐‐‐u

Kṛpā, Paripāka Lakṣaṇam, Adhikṛtya

Kārikā Pañcamaḥ

Kṛpā, prakṛtyā, para, duḥkha darśanaṃ. ¦

Nihīna cittasya, ca, sampravarjanam₁. |

Viśeṣa gatvaṃ, jagad agra janmatā. ¦

Para^āanukampā, paripāka lakṣaṇam. || 8.5 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̍ u̩‐‐̍ u̩u̍ ‐u̩ ‐u̍‐ ¦ u‐u̩ ‐‐̍u u̩ ‐̍u̩‐u̍‐ |

u̩‐u̍ ‐‐̩ uu̍ ‐u̩ ‐u̍‐ ¦ u‐̍u̩‐‐̍ uu̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√kṛp kṛ · *duḥ dṛś ¦ hā cit · vṛj |

śiṣ gam gam aṅk jan ¦ *par kamp pac lakṣ ||

Rūpāvalī

[1] behe: saṃpravarjanaṃ |

Kṣānti Paripāka Lakṣaṇam, Ārabhya

Kārikā Ṣaṣtaḥ

Dhṛtiḥ₁, prakṛtyā, pratisaṅkhya₂ bhāvanā. ¦

Suduḥkha śīta^āadyadhivāsanā, sadā. |

Viśeṣa gāmitva śubha^āabhirāmatā. ¦

Mataṅ₃, kṣamāyāḥ, paripāka lakṣaṇam. || 8.6 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̍ u̩‐‐̍ u̩u̍‐u̩ ‐u̍‐ ¦ u̩‐u̍ ‐‐̩u̍u̩‐u̍‐ u̩‐̍ |

u̩‐u̍ ‐‐̩u u‐̍u̩‐u̍‐ ¦ u‐̩ u‐̍‐ uu̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√dhṛ √kṛ √khyā √bhū ¦ *duḥ √śyā √vas · |

√śiṣ √gam √śubh √ram ¦ √man √kṣam √pac √lakṣ ||

Rūpāvalī

[1] dsbc: ghṛti

[2] behe, grtl, dsbc, chts: pratisaṃkhya

[3] behe, grtl, dsbc, chts: mataṃ

Medhā, Paripākam, Ārabhya

Kārikā Saptamaḥ

Vipāka śuddhiḥ, śravaṇa^āadyamoṣatā, ¦

praviṣṭatā, sūkta·duruktayos₁, tathā. |

smṛter, mahā buddhy udaye, ca yogyatā, ¦

sumedhatā,^āāyāḥ, paripāka lakṣaṇam. || 8.7 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u̩‐u̍ ‐‐̍ uu̩‐̍u̩‐u̍‐ ¦ u̩‐u̍‐ ‐u̩ u ‐u̍‐ u‐̩ |

u‐̍ u‐̩ ‐̍ u̩u‐̍ u̩ ‐u̍‐ ¦ u̩‐u̍‐̩‐̍ uu̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√pac √śudh √śru √muṣ ¦ √viṣ √vac √vac · |

√smṛ √mah √budh √i · √yuj ¦ √midh √i √pac √lakṣ ||

Rūpāvalī

[1] dsbc: durūktayos |

Balavatva Pratilambha Paripākam, Ārabhya

Kārikā Aṣtamaḥ

Śubha dvayena, dvaya dhātu puṣṭatā. ¦

Phala^oudaye, ca,^āāśraya yogyatā, parā. |

Mano·ratha^āāptir, jagad agra bhūtatā. ¦

Bala^oupalambhe, paripāka lakṣaṇam. || 8.8 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̩ u‐̍‐ uu̩ ‐̍u̩ ‐u̍‐ ¦ u‐̩u‐̍ ‐̩uu̍ ‐u̩‐̍ u̩‐̍ |

u‐̍ u‐̩‐̍ uu̩ ‐u̍ ‐̩u̍‐ ¦ u‐̍u̩‐‐̍ uu̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√śubh *dvi *dvi √dhā √puṣ ¦ √phal √i · √śrī √yuj *par |

(√man √ṛ) √āp √gam √aṅk √bhū ¦ √bal √labh √pac √lakṣ ||

Ahāryatā, Paripākam, Ārabhya

Kārikā Navamaḥ

Sudharmatā, yukti vicāraṇā,^āaśayo. ¦

Viśeṣa lābhaḥ, parapakṣa dūṣaṇam. |

Punaḥ, sadā, māra nirantara^āayatā. ¦

Ahāryatā, yāḥ, paripāka lakṣaṇam. || 8.9 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u̩‐u̍‐ ‐u̩ u̩‐u̍‐̩u‐̍ ¦ u̩‐u̍ ‐‐̍ uu̩‐u̍ ‐u̍‐ |

u‐̍ u‐̩ ‐u̍ u̩‐u̍‐̩u‐̍ ¦ u̩‐u̍‐ ‐ uu̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√dhṛ √yuj √car √aś ¦ √śiṣ √labh √pac √duṣ |

·· √mṛ √ant √yam ¦ √hṛ · √pac √lakṣ ||

Prāhāṇika Aṅga Samanvāgama Paripākam, Adhikṛtya

Kārikā Daśamaḥ

Śubha^āacayo, ^'aatha,^āāśraya yatna yogyatā. ¦

Vivekatā,^oudagra śubha^āabhirāmatā. |

Jina^āātma je, hy, aṅga samanvaye, punar, ¦

mataṃ, hi, samyak, paripāka lakṣaṇam. || 8.10 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̩u‐̍ ‐̩uu̍ ‐u̩ ‐u̍‐ ¦ u̩‐u̍‐̩‐u̍ u‐̍u̩‐u̍‐ |

u‐̩u̍ ‐̩ ‐u̍ u‐̩u‐̍ u‐̩ ¦ u‐̍ u ‐̩‐̍ uu̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

√śubh √ci · √śri √yat √yuj ¦ √vic √aṅg √śubh √ram |

√ji *ātm √jan · √aṅg √i · ¦ √man ·· √pac √lakṣ ||

Nava Vidha Ātma Paripāka Māha Ātmyam, Ārabhya

Kārikā Ekādaśaḥ

Iti, nava vidha vastu pācita^āātmā₁, ¦

para paripācana yogyatām, upetaḥ; |

śubha·maya, satata, pravardhita^āātmā. ¦

Bhavati, sadā, jagato,^'aagra bandhu bhūtaḥ. || 8.11 ||

Chandas Puṣpitāgrā

uuuuuu ‐u‐u‐‐ ¦ uuuu‐uu ‐u‐u‐‐ |

·

uu̍ uu̩ uu̍ ‐u̩ ‐u̍‐̩‐̍ ¦ uu̩ u̍u̩‐u̍u ‐u̩‐̍ u̩‐‐̍ |

uu̍ uu̩ uu̍‐ u̩‐u̍‐̩‐̍ ¦ u̩u̍u u‐̩ uu̍‐̩ u̍ ‐u̩ ‐‐̍ ||

Dhātūni

· (*nav √vidh) √vas √pac *ātm ¦ *par √pac √yuj √i |

√śubh √mā · √vardh *ātm ¦ √bhū · √gam √aṅg √bandh √bhū ||

Rūpāvalī

[1] grtl: pacitātmā ¦ uu‐‐ ¦

Sattva Paripāka Vibhāge

Kārikā Dvādaśaḥ

Vraṇe, ^'aapi, bhojye, paripāka^s iṣyate. ¦

Yathā,^aieva tat, srāvaṇa bhoga yogyatā. |

Tathā,^āāśraye, ^'aasmin!, dvaya pakṣa śāntatā. ¦

Tathā,^oupabhogatva suśānta pakṣatā. || 8.12 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̍ u̩ ‐‐̍ uu̩‐u̍ ‐u̍‐ ¦ u‐̩u̍ ‐̩ ‐u̍u ‐u̩ ‐u̍‐ |

u‐̩u‐̍ ‐͈ uu̍ ‐u̩ ‐u̍‐ ¦ u‐̍u̩‐‐̍u u‐u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√vraṇ · √bhuj √pac √iṣ ¦ ··· √śru √bhuj √yuj |

· √śrī · *dvi √pac √śam ¦ · √bhuj √śam √pac ||

Kārikā Trayodaśaḥ

Vipācanā,^ouktā, paripācanā, tathā. ¦

Prapācanā,₁ ca^āapy, anupācanā, parā. |

Supācanā, ca^āapy₂, adhipācanā, matā. ¦

Nipācanā,^outpācana nā, ca, dehiṣu. || 8.13 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u̩‐u̍‐̩‐̍ uu̩‐u̍‐ u‐ ¦ u̩‐u̍‐ ‐ uu̩‐u̍‐ u̩‐̍ |

u̩‐u̍‐ ‐ uu̩‐u̍‐ u̩‐̍ ¦ u̩‐u̍‐̩‐u̍u ‐̩ u ‐u̍‐ ||

Dhātūni

√pac √vac √pac · ¦ √pac ·· √pac *par |

√pac ·· √pac √man ¦ √pac √pac *nā · √dih ||

Rūpāvalī

[1] dsbc: paripācanā · uu‐u‐

[2] behe: supācanāpy adhipācanā matā, ¦ u‐u‐ uu‐u‐ u‐ ¦

Kārikā Caturdaśaḥ

Hita^āāśa, yena,^eiha, yathā, jina^āātma jo, ¦

vyavasthitaḥ, sarva jagad vipācayan. |

Tathā, na mātā, na pitā^s, na bandhavaḥ, ¦

suteṣu, bandhuṣv api, suvyavasthitāḥ. || 8.14 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̍u ‐̩‐̍u u‐̩ u‐̍u̩ ‐̍ ¦ u‐̩u‐̍ ‐u̩ u‐̍ u̩‐u̍‐ |

u‐̍ u̩ ‐‐̍ u̩ u‐̍ u̩ ‐u̍‐ ¦ u‐̍u ‐‐̍ uu̩ ‐̍u‐̩u‐̍ ||

Dhātūni

√hi aś ··· ji *ātm jan ¦ sthā *sarv gam pac |

·· mā · pā · bandh ¦ su bandh · sthā ||

Kārikā Pañcadaśaḥ

Tathā, jano, na^āātmani, vatsalo mataḥ; ¦

kuto,^'aapi, susnigdha para^āāśraye, jane. |

Yathā, kṛpā,^āātmā, para sattva vatsalo; ¦

hite, sukhe ca,^aieva niyojanān₁, mataḥ. || 8.15 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̩ u‐̍ ‐̩uu̍ ‐u̩‐ u‐̍ ¦ u‐̩ u̍ ‐̩‐u̍ u‐̩u‐̍ u‐̍ |

u‐̍ u‐̩‐̍ uu̍ ‐u̩ ‐u‐̍ ¦ u‐̍ u‐̍ ‐̩u̍ u̩‐u̍‐̩ u‐̍ ||

Dhātūni

· √jan · *ātm *vat √man ¦ ·· √snih *par √śrī √jan |

· √kṛp *ātm *par *sat *vat ¦ √hi √sukh ·· √yuj √man ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl : niyojanāt

‐ Yādṛśena, Dānena, Yathā, Sattvān, Paripācayati Tad, Ārabhya

Kārikā Ṣoḍaśaḥ

Na bodhisattvasya, śarīra bhogayoḥ. ¦

Para^eīṣva deyam₁, punar, asti, sarvathā. |

Anugraheṇa, dvi vidhena, pācayan. ¦

Paraṃ, samair, dāna guṇair, na tṛpyate. || 8.16 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u̍ ‐u̩‐‐̍u u‐̩u ‐u̍‐ ¦ u‐̩u ‐‐̍ uu̩ ‐u̍ ‐u̩‐ |

u‐̩u‐̍‐ u̩ u‐̍u ‐u̩‐̍ ¦ u‐̩ u‐̍ ‐u̩ u‐̍ u̩ ‐u̍‐ ||

Dhātūni

· (√budh *sat) √śṝ √bhuj ¦ *par √iṣ √dā · √as · |

√grah √dhā √pac ¦ *par *sam √dā *guṇ · √tṛp ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: deyaṃ

‐ Yādṛśena, Śīlena, Yathā, Satvān, Paripācayati, Tad, Ārabhya

Kārikā Saptadaśaḥ

Sadā, prakṛtyā,^āadhyavihiṃsakaḥ, svayaṃ, ¦

rato,^'aapramatto;^'aatra, paran₂, niveśayan. |

Param₂, para^āanugraha·kṛt₁, dvidhā, pare. ¦

Vipāka niṣyanda guṇena, pācakaḥ. || 8.17 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̍ u̩‐‐̍uu̩‐u̍‐ u‐̩ ¦ u‐̍ u̩‐‐̍ u̩ u‐̍ u̩‐u̍‐ |

u‐̩ u‐̍‐̩uu̍ ‐̩ u‐̍ u‐̍ ¦ u̩‐u̍ ‐̩‐u̍ u‐̩u ‐u̍‐ ||

Dhātūni

· √kṛ √hiṃs · ¦ √ram √mad · *par √viś |

*par *par vgrah √kṛ √dhā *par ¦ √pac √syand *guṇ √pac ||

Rūpāvalī

[1] dsbc: kṛdū

[2] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

‐ Yādṛśyā, Kṣāntyā, Yathā, Sattvān Paripācayati, Tad, Ārabhya

Kārikā Aṣṭādaśaḥ

Pare, ^'aapakāriṇy, upakāri buddhimān, ¦

pramarṣayan,ⁿugram,₁ api, vyatikramaṃ; |

upāya cittair, apakāra marṣaṇaiḥ, ¦

śubhe, samādāpayate, ^'aapakāriṇaḥ. || 8.18 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̍ u̩‐‐̍ uu̩‐u̍ ‐u̩‐̍ ¦ u̩‐u̍‐ ‐̩u̍ u‐̩ u̍‐̩u‐̍ |

u̍‐u̩ ‐‐̍ uu̩‐u̍ ‐u̍‐̩ ¦ u‐̍ u‐̩‐u̍u‐ u̩‐u̍‐ ||

Dhātūni

√*par √kṛ √kṛ √budh ¦ √mṛṣ √ugr · √kram |

√i √cit √kṛ √mṛṣ ¦ √śubh √dā √kṛ ||

Rūpāvalī

[1] tc: pramarṣayan ugram° | u‐uu ‐u

‐ Yādṛśena, Vīryeṇa, Yathā, Sattvān, Paripācayati Tad, Ārabhya

Kārikā Navadaśaḥ

Punaḥ, sa, yatnam₂ paramaṃ, samāśrito ¦

na khidyate, kalpa sahasra koṭibhiḥ. |

Jina^āātma jaḥ, sattva₁ gaṇaṃ, prapācayan, ¦

para^aieka cittasya, śubhasya, kāraṇāt. || 8.19 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̍ u̩ ‐‐̍ uu̩‐̍ u̩‐̍u‐̩ ¦ u̍ ‐u̩‐̍ ‐u̩ u‐̍u̩ ‐u̍‐ |

u‐̍u̩ ‐̍ ‐u̩ u‐̍ u̩‐u̍‐ ¦ u‐̩u ‐‐̍u u‐̍u ‐u̩‐̍ ||

Dhātūni

·· √yat *par √śrī ¦ · √khid √kḷp *sah √kuṭ |

√ji *ātm √jan *sat √gaṇ √pac ¦ *par *ek √cit √śubh √kṛ ||

Rūpāvalī

[1] behe: sa u‐u‐uuu‐u‐u‐

[1] bhāṣya : sattva

[2] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

‐ Yādṛśena, Dhyānena, Yathā, Sattvān, Paripācayati Tad, Ārabhya

Kārikā Viṃśaḥ

Vaśitvam, ‐āgamya, manasy‐, anuttaram.₁¦

Paraṃ, samāvarjayate, ^'aatra, śāsane. |

Nihatya, sarvām avamāna kāmatāṃ. ¦

Śubhena, saṃvardhayate ca, tam,₂ punaḥ. || 8.20 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u‐̍u ‐̩‐u̍ u‐̍ u‐̩u‐̍ ¦ u‐̍ u‐̩‐u̍u‐ u̩ ‐u̍‐ |

u̩‐u̍ ‐‐̩ uu̩‐u̍ ‐u̍‐ ¦ u‐̍u ‐̩‐u̍u‐ u̩ ‐̍ u‐̩ ||

Dhātūni

√vaś √gam √man √tṝ ¦ *par √vṛj · √śās |

√han *sarv √man √kam ¦ √śubh √vṛdh ··· ||

Rūpāvalī

[1] mss: anuttaraṃ

[2] mss: taṃ

‐ Yādṛśyā, Prajñayā, Yathā, Sattvān, Paripācayati Tad, Ārabhya

Kārikā Ekaviṃśaḥ

Sa^s, tattva bhāva^āartha naye, suniścitaḥ, ¦

karoti, sattvān, suvinīta saṃśayān. |

Tataś, ca te, taj jina śāsana^āādarād; ¦

vivardhayante, svaparaṅ₁, guṇaiḥ, śubhaiḥ. || 8.21 ||

Chandas Vaṃśasthā

u‐u‐‐uu‐u‐u‐

·

u̍ ‐u̩ ‐‐̍u̩ u‐̍ u‐̩u‐̍ ¦ u‐̍u̩ ‐‐̍ uu̩‐u̍ ‐̩u‐̍ |

u‐̍ u ‐̩ ‐̍ uu̩ ‐u̍‐̩u‐̍ ¦ u̩‐u̍‐̩‐̍ u̩u‐̍ u‐̍ u‐̍ ||

Dhātūni

· *tat √bhū √arth √nī √cit ¦ √kṛ *sat √nī √śi |

···· √ji √śās √dṛ ¦ √vṛdh *par *guṇ √śubh ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

‐ Niyamana

Kārikā Dvāviṃśaḥ

Iti, sugati gatau, śubha traye, vā ¦

jagad akhilaṅ,₁ kṛpayā, sa^s bodhisattvaḥ. |

Tanu parama vimadhyama prakārair, ¦

vinayati, loka samāna bhāva gatyā. || 8.22 ||

Chandas Puṣpitāgrā

uuuuuu ‐u‐u‐‐ ¦ uuuu‐uu ‐u‐u‐‐ |

·

uu̍ u̩uu̍ u‐̍ u‐̩ u‐̍ ‐̩ ¦ uu̍ u̩u‐̍ uu̍‐ u ‐u̩‐‐̍ |

uu̩ uu̍u u̩‐u̍‐ u̩‐‐̍ ¦ u̩uu̍u ‐u̩ u‐̍u ‐u̩ ‐‐̍ ||

Dhātūni

· √gam √gam √śubh *tri · ¦ √gam *khil √kṛp · (√budh *sat) |

√tan *par *madh √kṛ ¦ √nī √lok *sam √bhū √gam ||

Rūpāvalī

[1] behe, grtl, dsbc, chts: °ṃ

|| Mahāyāna Sūtra Alaṅkāre, Paripāka Adhikāro, Aṣṭamaḥ ||

Lekhapatraṃ Valī

BEHE : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Sylvain Levi CE 1907, Bibliothèque de L' École des Hautes Études, Paris

GRTL : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Sylvain Lévi CE 1907, Jens Braarvig, Göttingen Universität, CE 2011

DSBC : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Tattvādhikāraḥ, Milan Shakya CE 2008, Nagarjuna Institute of Exact Methods, Kathmandu

CHTS : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Tattvādhikāraḥ, S.Bagchi CE 2000, Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath | Proofed : Milan Shakya, DSBC, CE 2008

UVDL : Mahāyānasūtrālaṅkāra, Robert Thurman, Columbia University, CE 2004

Lekhapatya Anuvṛttiḥ

Taracandra ‐ BE 2562 BS 2075 NS 1138

• CE 2018, August 25th, Dharamśālā, India · October 1st, Kandy, Sri Lanka
• CE 2021, June 21st, Kathmandhu · July 26th, Kathmandu, Nepal